Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода Колибри 978-5-389-14782-9
Код товару: 115390747
Характеристики
Дивитись всі
Бренд:
Немає в наявності
Характеристики Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода Колибри 978-5-389-14782-9
Бренд:
Категорія:
Місто відправки:
Доставка:
К-во страниц:
416
ISBN:
978-5-389-14782-9
Опис Что за рыбка в вашем ухе? Удивительные приключения перевода Колибри 978-5-389-14782-9
Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)Інші товари з категорії Книги
Просто гениально. Что великие компании делают не как все Манн, Иванов и Фербер 978-5-00100-895-8 МИФ 214 грн
Тета-исцеление. Уникальный метод активации жизненной энергии Софія Прекрасна 978-5-906686-56-5 214 грн
iPopoKIDS - маркетплейс дитячих товарів
iPopoKIDS - член Української асоціації індустрії іграшок