Отзывы Родинний архів та інші вірші Видавництво Старого Лева 978-617-679-226-0
Мария Никитова
10 декабря 2018
До этого уже была знакома с творчеством Б. Херсонского, очень мне оно нравилось. Эта книга на украинском, но я даже и не заметила, настолько захватили его стихи.
Характеристики Родинний архів та інші вірші Видавництво Старого Лева 978-617-679-226-0
Описание Родинний архів та інші вірші Видавництво Старого Лева 978-617-679-226-0
Борис Херсонський — один із найвідоміших російськомовних поетів України, есеїст і перекладач, лауреат багатьох міжнародних премій, зокрема премії ім. Йосипа Бродського, австрійської премії «Literaris» та ін. До першої україномовної книжки автора увійшли тексти двох книжок «Родинний архів» (2003) і «Мармуровий листок» (2009), а також кілька циклів віршів, у яких, крім перекладів Маріанни Кіяновської, є і автопереклади українською, і вірші, які Борис Херсонський написав відразу українською в 2013–2015 рр. Усіх їх об'єднує тема родини, пам'яті, пошуку певного шляху до себе, до свого коріння, до Бога.